东方翻译中心承接大型纪录片《海上丝绸之路》翻译任务

 

sczl03

这是一部历时两年,辗转二十几个国家拍摄的恢宏巨制。翻译这一纪录“大片”不仅需要深厚精准的外语功底,还需要广博的历史人文知识。我司抽调了一支曾翻译过《习仲勋》等重要纪录片的翻译团队,在一个月时间内完成了这一7集350分钟长片英语的译制工作。
目前,该片正在“一带一路”多个沿线国家热播,并广受好评。

sczl01